Mahabharata — Anushasana Parva, Shloka 14

धर्मनिन्दा–धर्मोपासनाफलम् तथा साध्वाचारलक्षणम्

Fruits of Disparaging vs. Observing Dharma; Marks of Good Conduct

Devanagari script

स्वस्थानात्‌ स परिग्रष्टो वर्णसंकरतां गतः । ब्राह्मण: क्षत्रियो वैश्य: शूद्रत्वं याति तादृश:

Translation

“Siya’y naitaboy mula sa sariling kinalalagyan at nahulog sa kalagayang halo-halong varṇa (varṇa-saṅkara). Brahmin man, Kshatriya, o Vaishya—ang sinumang ganyan ay dumarating sa pagka-Shudra.”

Speaker

श्रीमहेश्वर उवाच