Shloka 12
अध्याय ९५: चित्राङ्गदस्य गन्धर्वेण सह संग्रामः तथा विचित्रवीर्यस्य राज्याभिषेकः
Chitrāṅgada’s duel with the Gandharva and Vicitravīrya’s consecration
अनाधृष्टिरभूत् तेषां विद्वान् भुवि तथैकराटू । ऋषचेयुरथ विक्रान्तो देवानामिव वासव:,ऋचेयु जिनका एक नाम अनाधृष्टि भी है, अपने सब भाइयोंमें वैसे ही विद्वान् और पराक्रमी हुए, जैसे देवताओंमें इन्द्र। वे भूमण्डलके चक्रवर्ती राजा थे
anādṛṣṭir abhūt teṣāṁ vidvān bhuvi tathaikarāṭ | ṛṣaceyur atha vikrānto devānām iva vāsavaḥ ||
Sinabi ni Vaiśampāyana: Sa kanila, si Ṛṣaceyu—na kilala rin sa bansag na Anādṛṣṭi—ay naging isang marunong at may kakayahang pinuno sa lupa. Siya ang nag-iisang kataas-taasang hari (isang emperador), at sa tapang ay kahawig niya si Vāsava (Indra) sa mga diyos, namumukod sa kanyang mga kapatid gaya ng pag-angat ni Indra sa mga bathala.
वैशम्पायन उवाच