Shloka 22
Tilottamā, Sunda–Upasunda, and the Pāṇḍava Samaya (Ādi Parva 204)
सो<5शकक््यतां च विज्ञाय तेषामग्रे च भारत । दायाद्यतां च धर्मेण सम्यक् तेषु समाचर,द्रपद जिनके श्वशुर हैं और उनके पुत्र पृषतवंशी धृष्टद्युम्न आदि वीर भ्राता जिनके साले हैं, भारत! ऐसे पाण्डवोंको रणभूमिमें जीतना असम्भव है। इस बातको जानकर तथा पहले उनके पिताका राज्य होनेके कारण वे ही धर्मपूर्वक इस राज्यके उत्तराधिकारी हैं, इस बातकी ओर ध्यान देकर आप उनके साथ उत्तम बर्ताव कीजिये
so 'śakyatāṁ ca vijñāya teṣām agre ca bhārata | dāyādyatāṁ ca dharmeṇa samyak teṣu samācara ||
Wika ni Vidura: “O Bhārata, yamang batid mong hindi sila mapapanaig sa digmaan, at yamang dapat ding alalahanin ang nauna nilang karapatan—sapagkat ang kanilang ama ang dating naghari sa kaharian—pakitunguhan mo sila nang wasto. Kilalanin, ayon sa dharma, na sila ang mga lehitimong tagapagmana, at makitungo sa kanila nang marangal at may dangal.”
विदुर उवाच