Shloka 84
Hiḍimba’s Approach and Hiḍimbā’s Warning to Bhīmasena (हिडिम्बागमनम् / हिडिम्बा-भयवचनम्)
अनागतं हि बुध्येत यच्च कार्य पुर: स्थितम् । नतु बुद्धिक्षयात् किंचिदतिक्रामेत् प्रयोजनम्,जो कार्य भविष्यमें करना हो, उसपर बुद्धिसे विचार करे और विचारनेके पश्चात् तदनुकूल व्यवस्था करे। इसी प्रकार जो कार्य सामने उपस्थित हो, उसे भी बुद्धिसे विचारकर ही करे। बुद्धिसे निश्चय किये बिना किसी भी कार्य या उद्देश्यका परित्याग न करे
anāgataṃ hi budhyeta yac ca kāryaṃ puraḥ sthitam | na tu buddhikṣayāt kiñcid atikrāmet prayojanam ||
Gamitin ang pag-unawa upang masipat ang darating at pagnilayan ang gawaing hindi pa nagagawa. Gayundin, kahit ang tungkuling nasa harap na, gawin lamang ito matapos ang maingat na pag-iisip. Huwag, dahil sa paghina ng paghatol, talikuran o palampasin ang alinmang kailangang layunin.
कणिक उवाच