Shloka 4

Adhyaya 40: Kali-yuga Lakshana, Yuga-sandhyamsha, and the Re-emergence of Dharma

Devanagari script

अनृतं ब्रुवते लुब्धास् तिष्ये जाताश् च दुष्प्रजाः दुरिष्टैर्दुरधीतैश् च दुराचारैर्दुरागमैः

Transliteration

anṛtaṃ bruvate lubdhās tiṣye jātāś ca duṣprajāḥ duriṣṭairduradhītaiś ca durācārairdurāgamaiḥ

Translation

Sa panahong Tiṣya (Kali), ang mga sakim ay nagsasalita ng kasinungalingan, at ang mga anak na isinisilang ay nagiging masama; dahil sa mga maling handog at ritwal, maling pag-aaral, maling asal, at mga maling āgama (turo at pamamaraan).