Shloka 10
ब्रह्मनारायणस्तवः — शिवस्य प्रभवत्व-प्रतिपादनम्
Devanagari script
नमो नदीनां प्रभवे नदानां प्रभवे नमः महौषधीनां प्रभवे वृक्षाणां प्रभवे नमः
Transliteration
namo nadīnāṃ prabhave nadānāṃ prabhave namaḥ mahauṣadhīnāṃ prabhave vṛkṣāṇāṃ prabhave namaḥ
Translation
Pagpupugay sa Pinagmulan ng mga ilog; pagpupugay sa Pinagmulan ng mga batis. Pagpupugay sa Pinagmulan ng mga dakilang halamang-gamot na nagpapagaling; pagpupugay sa Pinagmulan ng mga punò.
Word by Word
namo/namaḥsalutations
namo/namaḥ:
nadīnāmof rivers
nadīnām:
prabhaveto the source/origin (the One from whom they arise)
prabhave:
nadānāmof streams/river-currents
nadānām:
mahauṣadhīnāmof great medicinal herbs
mahauṣadhīnām:
vṛkṣāṇāmof trees
vṛkṣāṇām:
Speaker
Suta Goswami (narrating a hymn of praise within the Linga Purana’s Shaiva frame)