Previous Verse
Next Verse

Devi Bhagavatam — Skandha 9 - Devotion & Grace of the Goddess, Shloka 99

Nana Karma Vipaka Phala Kathanam

ततो रक्तविकारी च शूली वै मानवो भवेत् । सप्तजन्मसु चाल्पायुस्ततः शुद्धो भवेन्नरः

tato raktavikārī ca śūlī vai mānavo bhavet | saptajanmasu cālpāyustataḥ śuddho bhavennaraḥ

Pagkatapos ay ipinanganak siya bilang isang taong nagdurusa sa mga sakit sa dugo at sakit ng colic, na may maikling haba ng buhay sa loob ng pitong buhay, pagkatapos nito ay dinadalisay siya.

tataḥthen
tataḥ:
null
TypeIndeclinable
Roottataḥ
Formnull
raktavikārīhaving blood disorders
raktavikārī:
Predicate
TypeAdjective
Rootrakta-vikārin
FormNominative Singular Masculine
caand
ca:
null
TypeIndeclinable
Rootca
Formnull
śūlīhaving colic
śūlī:
Predicate
TypeAdjective
Rootśūlin
FormNominative Singular Masculine
vaiindeed
vai:
null
TypeIndeclinable
Rootvai
Formnull
mānavaḥhuman
mānavaḥ:
Kartṛ
TypeNoun
Rootmānava
FormNominative Singular Masculine
bhavetshould become
bhavet:
Predicate
TypeVerb
Rootbhū
Form3rd Person Singular Optative
saptajanmasuin seven births
saptajanmasu:
Adhikaraṇa
TypeNoun
Rootsapta-janman
FormLocative Plural Neuter
caand
ca:
null
TypeIndeclinable
Rootca
Formnull
alpāyuḥshort-lived
alpāyuḥ:
Predicate
TypeAdjective
Rootalpa-āyus
FormNominative Singular Masculine
tataḥthen
tataḥ:
null
TypeIndeclinable
Roottataḥ
Formnull
śuddhaḥpurified
śuddhaḥ:
Predicate
TypeAdjective
Rootśuddha
FormNominative Singular Masculine
bhavetshould become
bhavet:
Predicate
TypeVerb
Rootbhū
Form3rd Person Singular Optative
naraḥman
naraḥ:
Kartṛ
TypeNoun
Rootnara
FormNominative Singular Masculine

Yama

Devi Form: null

Mahavidya Connection: null

Shakti Manifestation: null

Tattva Discussed: null

Demon Antagonist: null

Devi Weapon Used: null

Narrative Source: null

Story Arc Position: null

Mantra Referenced: null

Yantra Referenced: null

Kundalini Element: null

Chakra Referenced: null

Tantric Practice Type: null

Stuti Type: null

Recitation Occasion: null

Phala Shruti: null

Devotee Offering Stuti: null

Maya Aspect: null

Creation Role: null

Shakti Philosophy: null

Relation To Brahman: null

Narrator: Narayana

Listener: Narada

Dialogue Context: Concluding the cycle of rebirths and final purification of the sinner.

Narrative Layer: embedded

Text: None

Text: Connects physical health directly to spiritual past; chronic illnesses are viewed as the final stages of burning off heavy karmic debts.

FAQs

The soul suffers from blood disorders, severe colic pain, and a short lifespan for seven consecutive human births.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App