अभिमन्येत संधातुं तथैव विविधान् गुणान् सत्त्वं रजस् तमश् चैव धर्मार्थौ काम एव च //
Ang talatang ito ay may bilang na “25” lamang at walang tekstong Sanskrit, kaya hindi maisasalin ang kahulugan.