Shloka 43
Kṛṣṇa Visits Indraprastha; Kuntī’s Remembrance; Kālindī and Further Marriages
सप्तैते गोवृषा वीर दुर्दान्ता दुरवग्रहा: । एतैर्भग्ना: सुबहवो भिन्नगात्रा नृपात्मजा: ॥ ४३ ॥
saptaite go-vṛṣā vīra durdāntā duravagrahāḥ etair bhagnāḥ su-bahavo bhinna-gātrā nṛpātmajāḥ
O bayani, ang pitong torong ito ay mababangis, mahirap paamuin at mahirap pigilan. Marami na silang prinsipe na tinalo, at nabali ang mga kamay at paa ng mga iyon.
FAQs
It describes them as seven fierce, uncontrollable bulls that had already injured and defeated many princes, showing the extraordinary nature of the challenge.
To set the narrative context: the task was beyond ordinary heroes, highlighting that only divinely empowered prowess—ultimately connected to Kṛṣṇa’s līlā—can overcome such obstacles.
Some challenges cannot be solved by ego or ordinary strength; humility, right guidance, and reliance on dharma (and devotion to the Lord) are essential when facing “unstoppable” obstacles.