Shloka 45
वासुदेवस्वरूपनिरूपणं—सर्गक्रमश्च
Vāsudeva’s Nature and the Ordered Process of Creation
न शान्ता नापि घोरास् ते न मूढाश् चाविशेषिणः भूततन्मात्रसर्गो ऽयम् अहंकारात् तु तामसात्
na śāntā nāpi ghorās te na mūḍhāś cāviśeṣiṇaḥ bhūtatanmātrasargo 'yam ahaṃkārāt tu tāmasāt
จากอหังการะฝ่ายตมัส จึงเกิดวิวัฒน์เฉพาะนี้—การปรากฏของตนมาตระและภูตะ ทั้งหลายมิใช่สงบสว่าง มิใช่ดุร้ายรุนแรง และมิใช่ทึบไร้แยกแยะ เพราะสภาวะถูกกำหนดด้วยตมัสที่เป็นเหตุ
Sage Parāśara (teaching Maitreya)
Speaker: Parasara
Topic: How the evolutes arise from the threefold ahaṃkāra and how tanmātras/bhūtas proceed
Teaching: Cosmological
Quality: authoritative
Creation Stage: Primary
Concept: From tāmasa-ahaṃkāra proceeds the specific evolution of tanmātras and bhūtas, whose character is determined by their causal guṇa.
Vedantic Theme: Maya
Application: Use guṇa-analysis to discern how perceptions and material tendencies arise, supporting vairāgya and self-regulation.
Vishishtadvaita: Material evolutes arise under the Lord’s governance as His śarīra (dependent prakṛti), while He remains the inner ruler beyond guṇas.
Vishnu Form: Para-Brahman
Jagat Karana: Yes
FAQs
This verse states that the tamasic form of ahaṃkāra specifically generates the tanmātras and the bhūtas, marking the transition from inner principle to material manifestation.
In Parāśara’s step-by-step cosmology taught to Maitreya, the elements do not appear randomly; they emerge in an ordered sequence, and here he identifies their immediate cause as the tamasic ego-principle.
Even while describing tattvas like ahaṃkāra and the elements, the Vishnu Purana frames the entire sarga as operating under the Supreme Reality—Vishnu—whose governance makes cosmic evolution intelligible and ordered.