Vamana Purana — Shukra's Curse on King Danda, Shloka 93

Shukra’s Curse on King Danda and Andhaka’s Challenge to Shiva

Devanagari script

इत्येवमुक्त्वा शकुनिमृषिर्वानरमब्रवीत् एह्येहि वानरास्माकं साहाय्यं कर्तुमर्हसि

Transliteration

ityevamuktvā śakunimṛṣirvānaramabravīt ehyehi vānarāsmākaṃ sāhāyyaṃ kartumarhasi

Translation

ครั้นกล่าวดังนี้แล้ว ฤๅษีศกุนีจึงกล่าวแก่ลิงว่า “มาเถิด มาเถิด เจ้าลิงเอ๋ย เจ้าควรช่วยเหลือพวกเรา”

Speakers

• Śakuni-ṛṣi addressing the Vānara (monkey)

Key Themes

• Sage-led mission
• Alliance with non-human beings (vānara)
• Hospitality and service (sāhāyya)
• Narrative transition from teaching to action

Verse Rasa (Emotional Flavour)

{ "primaryRasa": "vira", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }