Shloka 5
Rules of Purity (Shauca) — Rules of Purity (Śauca), Permissible Foods, and the Duties of the Householder and Forest-Dweller
स्वाध्यायो ऽथाग्निशुश्रुषा स्नानं भिक्षाटनं तथा गुरोर्निंवेद्य तच्चाद्यमनुज्ञातेन सर्वदा
svādhyāyo 'thāgniśuśruṣā snānaṃ bhikṣāṭanaṃ tathā gurorniṃvedya taccādyamanujñātena sarvadā
“การศึกษาพระเวทด้วยตนเอง การปรนนิบัติไฟศักดิ์สิทธิ์ การอาบน้ำ และการออกบิณฑบาต—เมื่อกราบทูลต่อครูแล้ว เขาพึงฉันอาหารนั้นเสมอเมื่อได้รับอนุญาตจากครูเท่านั้น”
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Learning is paired with purification and restraint: the student sustains himself through alms (minimizing possessiveness) and remains accountable to the guru, cultivating obedience and non-indulgence.
As with many Purāṇas, this is an instructional dharma segment embedded within the larger narrative; it functions as normative guidance rather than a direct lakṣaṇa unit.
Agni-service and bathing signify inner and outer purification; bhikṣā represents humility and dependence on dharma rather than personal wealth; eating only with permission reinforces mastery over appetite and ego.