Shloka 27
मित्रसह-राज्ञो रक्षत्व-शापकथा — The Curse that Turns King Mitrasaha into a Rakshasa
Vasiṣṭha’s Śāpa Narrative
अनपत्यो विनिर्विण्णो राज्यभोगेषु पार्थिवः । विसृज्य सकलां लक्ष्मीं वनमेव जगाम ह
anapatyo vinirviṇṇo rājyabhogeṣu pārthivaḥ | visṛjya sakalāṃ lakṣmīṃ vanameva jagāma ha
กษัตริย์นั้นไร้บุตรและเบื่อหน่ายยิ่งต่อความสุขแห่งราชสมบัติ จึงสละสิริลักษมีทั้งปวง แล้วไปสู่ป่าโดยแท้
Suta Goswami
Tattva Level: pashu
FAQs
It highlights vairagya—disenchantment with transient power and pleasure—as a necessary inner turning that prepares the soul (paśu) to seek Shiva (Pati) beyond worldly bonds (pāśa).
In Kotirudrasaṃhitā, such renunciation typically leads the seeker toward tīrtha and Jyotirlinga devotion—approaching Saguna Shiva through pilgrimage, worship, and discipline as a doorway to realizing Shiva’s supreme reality.
Adopt a simple life with japa of the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) and contemplative detachment; if undertaking pilgrimage, maintain purity, offer water to the Linga, and keep steady mantra-remembrance.