Shloka 43
Narasiṃha’s Greatness and the Slaying of Hiraṇyakaśipu
Boon, Portents, and Cosmic Restoration
न क्षुत्पिपासे ग्लानिं वा प्राप्यतां प्राप्नुवंति ते । नानरूपैरुपकृता सुचित्रैश्च सुभास्वरैः
na kṣutpipāse glāniṃ vā prāpyatāṃ prāpnuvaṃti te | nānarūpairupakṛtā sucitraiśca subhāsvaraiḥ
เหล่าผู้อยู่ที่นั่นไม่ประสบความหิวกระหาย และไม่ตกอยู่ในความอ่อนล้า เขาทั้งหลายได้รับการอุปถัมภ์นานาประการ ด้วยการจัดสรรอันน่าอัศจรรย์ งดงามหลากหลาย และสว่างไสว
Unspecified (context-dependent within Adhyaya 45 narration)
Concept: Where dharma and sattva prevail, life becomes orderly and supportive; suffering from lack and exhaustion diminishes.
Application: Create ‘support systems’ in daily life—regular meals, rest, service, and devotional habits—so the mind can turn toward higher aims rather than constant scarcity.
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: celestial_realm
Visual Art Cues: {"scene_description":"Celestial attendants arrange radiant, many-colored offerings—platters of luminous fruits and delicacies—while the inhabitants appear tireless and serene. The scene feels like a perfectly cared-for pavilion where every need is met before it arises.","primary_figures":["Celestial attendants","Joyful inhabitants of Raśmimatī","A seer/observer"],"setting":"Heavenly pavilion with jeweled columns, offering tables, flowering groves, patterned floors like inlaid gems.","lighting_mood":"temple lamp-lit","color_palette":["amber gold","coral red","emerald green","ivory white","lapis blue"],"tanjore_prompt":"Tanjore painting style: A celestial pavilion with gold-leaf pillars; attendants presenting abundant radiant foods; inhabitants with calm smiling faces; embossed gold ornaments, rich crimson and green textiles, symmetrical composition, intricate floor patterns and lotus borders.","pahari_prompt":"Pahari miniature style: Courtyard pavilion with delicate trays of fruits and sweets; graceful attendants in flowing garments; fine detailing on textiles, soft shadows, cool pastel architecture, lyrical garden backdrop with small birds.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Stylized pavilion scene with bold outlines; attendants holding offering plates; rhythmic repetition of figures; warm yellow-red palette with green accents; ornamental borders and cloud motifs above.","pichwai_prompt":"Pichwai cloth painting style: Abundance tableau framed by dense floral borders; symmetrical offering arrangements, lotus motifs, peacocks near platters, deep blue ground with gold highlights and intricate white dot work."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative","suggested_raga":"Durga","pace":"moderate-narrative","voice_tone":"authoritative","sound_elements":["soft cymbals","temple bells","murmur of a crowd","gentle flute","silence"]}
Sandhi Resolution Notes: kṣutpipāse = kṣut-pipāse; nānarūpairupakṛtā = nānā-rūpaiḥ upakṛtā; sucitraiśca = su-citraiḥ ca.
FAQs
A state where beings are free from bodily distress—no hunger, thirst, or fatigue—suggesting a heavenly or divinely sustained realm attained through merit or divine grace.
It indicates attentive care or service provided in many forms—implying abundant provisions and varied comforts rather than a single, limited kind of support.
It reinforces the Purāṇic theme that higher states of existence are marked by relief from suffering and are associated with righteous conduct, devotion, or accumulated merit that yields divine well-being.