Adhyaya 74

อัธยายะ ๗๔ กล่าวถึง “คำสอนลับ” แบบหลายชั้นเกี่ยวกับแดนกีฬาทิพย์สูงสุดของโควินทะ ผู้ถามเร่งรัดให้บอกที่ตั้งและสภาพของโลกที่โควินทะทรงเล่นลีลากับเหล่าโคปีอย่างนิรันดร์ แต่เรื่องย้ำว่าแดนนั้นแม้พรหมาและเหล่าเทพก็ไม่อาจเห็นได้ อรชุนจึงถ่อมตน และถูกชี้นำให้มุ่งสู่การประจักษ์ด้วยประสบการณ์ มิใช่เพียงคำบรรยาย เทวีตรีปุรสุนทรี/ปรเมศวรีทรงเป็นผู้กลางผู้มีอำนาจนำทาง อรชุนประกอบการอาบน้ำในทีรถะ ทำนยาส มุทรา สวดมนต์-ชปะ และวัตรปฏิบัติคล้ายปุรศจะรณะ ได้รับ “วิทยาสูงสุด” แล้วถูกพาเข้าสู่แดนเหนือโคโลกะ คือวฤนทาวันนิรันดร์ที่ราสลีลาดำเนินไม่สิ้นสุด ด้วยมายาของพระผู้เป็นเจ้า อรชุนแปลงเป็นรูปหญิงสาว “อรชุนี” ได้รับการต้อนรับจากสหายแห่งวรชะซึ่งบอกนามและหมู่คณะต่าง ๆ และให้การทำนุบำรุงพิธีมนต์-วัตรเพิ่มเติม โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับโคกุลนาถะ ตอนท้ายจบด้วยการได้ร่วมลีลากฤษณะอย่างเป็นส่วนตัวและการปฏิญาณรักษาความลับอีกครั้ง การฟังหรือสาธยายอัธยายะนี้ก่อให้เกิดรติ คือความผูกพันรักต่อพระหริ