Adhyaya 70

อธยายะ 70 แห่งปาตาลขันฑะพรรณนานิมิตแห่งแดนและสภาทิพย์ของโควินทะ โควินทะประทับบนบัลลังก์ร่วมกับราธา รายลิตาและสหายศักติสำคัญอื่น ๆ ถูกอธิบายว่าเป็นภาคแห่งปรกฤติ และราธิกาถูกยกเป็นปรกฤติรากเดิม เหล่าผู้ติดตามและสหายถูกจัดวางตามทิศและประตูต่าง ๆ ขณะที่หมู่โคปีและสตรีสวรรค์มากมายดำรงอยู่ในความอาวรณ์อันหวานซึ้งต่อพระกฤษณะ จากนั้นภาพทิพย์ขยายเป็นสถาปัตยกรรมจักรวาลดุจเทวสถาน มีมณฑปทอง กำแพงล้อม สวน และต้นกัลปพฤกษ์อันบันดาลปรารถนา ต่อมาปรากฏภาวะสูงยิ่งคือวาสุเทวะและรูปวิวหะพร้อมพระชายา ตลอดจนหมู่สัตว์ผู้บริสุทธิ์แห่งศุทธสัตตวะและแบบอย่างแห่งไวษณพ สุดท้ายทรงสอนภักติที่ซึมซาบสู่ภายใน และ ‘มันตระจูฑามณิ’ อันเป็นบ่อเกิดแห่งมนตระทั้งหลาย ผู้สาธยายและผู้สดับย่อมได้รับปีติแห่งความรักในโควินทะ