Adhyaya 50
Patala KhandaAdhyaya 500

Adhyaya 50

Dialogue of Suratha and the Messengers (Embassy over the Aśvamedha Horse)

ระหว่างพิธีอัศวเมธของพระราม พระศัตรุฆนะได้รับข่าวว่าม้าบูชายัญถูกยึดไป และทหารของตนถูกดูหมิ่น ความโกรธจึงเกิดขึ้น แต่สุมัติอำมาตย์เตือนถึงหลักทูตนิติว่า ก่อนใช้กำลังควรใช้การเจรจา เพราะทูตอาจทำสิ่งที่อาวุธทำไม่ได้ พระศัตรุฆนะจึงส่งอังคทะ/หริศวร โอรสของวาลี เป็นทูตไปยังนครกุณฑละ อันมีพระสุรถ กษัตริย์กษัตริย์ผู้ทรงธรรม ครองราชย์ และเลื่องชื่อในความภักดีต่อพระบาทพระราม ในท้องพระโรงสุรถ ทูตประกาศตนและยื่นข้อเรียกร้องให้คืนม้า พร้อมเตือนว่าหากไม่คืนจะนำไปสู่ศึกใหญ่และความพินาศ อังคทะตำหนิความทะนงของสุรถ ยกวีรกรรมของพระศัตรุฆนะและความจงรักภักดีของเหล่าวานรขึ้นกล่าว เพื่อกดดันให้ยอมสยบโดยธรรมต่อพระรามและคืนม้าศักดิ์สิทธิ์ บทนี้ลงท้ายด้วยคติว่าการนอบน้อมพึ่งพระรามคือทางออกสูงสุด และให้ส่งสารกลับไปยังพระศัตรุฆนะเพื่อคลี่คลายเรื่องโดยทางปฏิบัติ

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.