Shloka 37
उद्योगपर्व — अध्याय ८१: कृष्णस्य दूतप्रयाणम्
Udyoga Parva, Chapter 81: Krishna Sets Out as Envoy
“कमललोचन श्रीकृष्ण! शत्रुओंके साथ संधिकी इच्छासे आप जो-जो कार्य या प्रयत्न करें, उन सबमें दुःशासनके हाथोंसे खींचे हुए इन केशोंको याद रखें ।। यदि भीमार्जुनौ कृष्ण कृपणौ संधिकामुकौ । पिता मे योत्स्यते वृद्ध: सह पुत्रर्महारथै:
kamalalocana śrīkṛṣṇa! śatrūṇāṃ sārdhaṃ sandhi-icchayā bhavān yat yat kāryaṃ vā prayatnaṃ vā karoti, tat sarvaṃ duḥśāsanena hastābhyāṃ kṛṣṭān etān keśān anusmaratu. yadi bhīmārjunau kṛṣṇau kṛpaṇau sandhi-kāmukau, pitā me yotsyate vṛddhaḥ sa-putro mahā-rathaiḥ.
“โอ้พระศรีกฤษณะผู้มีดวงตาดุจดอกบัว! หากด้วยความปรารถนาจะทำสันธิสัญญากับศัตรู ท่านจะกระทำกิจใดหรือพยายามสิ่งใด ในทุกสิ่งนั้นจงระลึกถึงปอยผมนี้ที่ถูกทุศาสนะฉุดกระชากด้วยมือของมัน หากภีมะและอรชุน โอ้กฤษณะ เอาแต่ท้อถอยและใฝ่ประนีประนอม บิดาชราของข้าพเจ้าจะออกศึกพร้อมบุตรผู้เป็นมหารถีทั้งหลาย”
वैशम्पायन उवाच