Shloka 5

उद्योगपर्व — गान्धारी-उपदेशः

Udyoga Parva — Gandhārī’s Counsel to Duryodhana

Devanagari script

कथं च ज्ञातयस्तात श्रेयांस: साधुसम्मता: । अथान्याय्यमुपस्थातुं जिहोनाजिदह्यचारिण:

Translation

โอ้ทาตะ! ญาติผู้ประเสริฐของเจ้า คือเหล่าปาณฑพ ผู้ประพฤติซื่อตรงและเป็นที่ยกย่องของสาธุชน จะมาปรากฏตัวเพื่อการเล่นสกาที่อยุติธรรมร่วมกับคนเจ้าเล่ห์เช่นเจ้าได้อย่างไร?

Speaker

वैशम्पायन उवाच