Shloka 35

उद्योगपर्व — गान्धारी-उपदेशः

Udyoga Parva — Gandhārī’s Counsel to Duryodhana

Devanagari script

तत्र कार्यमहं मनन्‍्ये कालप्राप्तमरिंदमा: । क्रियमाणे भवेच्छेयस्तत्‌ सर्व शूणुतानघा:

Translation

โอ้เหล่ากุรุผู้ปราบศัตรู ผู้ไร้มลทิน! ในเรื่องนี้เราตัดสินใจแล้วถึงหน้าที่อันเหมาะแก่กาล; หากกระทำย่อมเป็นประโยชน์แก่ทุกฝ่าย. บัดนี้เราจะกล่าวทั้งหมด—จงฟังเถิด.

Speaker

वैशम्पायन उवाच