Shloka 2

राजधर्मप्रश्नः — Yudhiṣṭhira’s Inquiry into Rājadharma (Śānti-parva 56)

Devanagari script

युधिषछिर उवाच राज्ञां वै परमो धर्म इति धर्मविदो विदु: । महान्तमेतं भारं च मन्ये तद्‌ ब्रूहि पार्थिव,युधिष्ठिर बोले--पितामह! धर्मज्ञ विद्वानोंकी यह मान्यता है कि राजाओंका धर्म श्रेष्ठ है। मैं इसे बहुत बड़ा भार मानता हूँ, अतः भूपाल! आप मुझे राजधर्मका उपदेश कीजिये

Translation

ยุธิษฐิระทูลว่า “ปิตามหะ! บรรดาผู้รู้ธรรมย่อมทราบว่า ธรรมของพระราชาทั้งหลายเป็นธรรมอันสูงสุด ข้าพเจ้าถือว่าเป็นภาระใหญ่หลวงนัก เพราะฉะนั้น ข้าแต่พระมหากษัตริย์ โปรดแสดงราชธรรมแก่ข้าพเจ้าด้วย”

Speaker

युधिषछिर उवाच