Shloka 40
जनक–सुलभा संवादः
Janaka–Sulabhā Dialogue on Mokṣa and Non-attachment
अवाप्तमेतद्धि मया सनातना- द्विरण्यगर्भाद् गदतो नराधिप । प्रसाद्य यत्नेन तमुग्रचेतसं सनातन ब्रह्म यथाद्य वै त्वया,नरेश्वरर जिस प्रकार आज तुमने मुझसे सनातन ब्रह्मका ज्ञान प्राप्त किया है; इसी प्रकार मैंने भी हिरण्यगर्भ नामसे प्रसिद्ध सनातन उग्रचेता ब्रह्माजीके मुखसे, उन्हें बड़े यत्नसे प्रसन्न करके इसे प्राप्त किया था
avāptam etad dhi mayā sanātanād hiraṇyagarbhād gadataḥ narādhipa | prasādya yatnena tam ugracetasaṃ sanātana brahma yathādya vai tvayā ||
วสิษฐะกล่าวว่า—“ข้าแต่ผู้เป็นใหญ่เหนือมนุษย์ ความรู้ชั่วกาลนี้เราก็เคยได้รับจากผู้โบราณคือหิรัณยครรภะ เมื่อท่านกำลังแสดงธรรมอยู่นั้น ด้วยความเพียรอย่างยิ่ง เราทำให้พรหมาผู้มีจิตอันเข้มกล้านั้นพอพระทัย จึงได้ความรู้อันเป็นนิรันดร์นี้—ดังที่วันนี้ท่านได้รับความรู้เรื่องพรหมันนิรันดร์จากเรา”
वसिष्ठ उवाच