Shloka 2

Adhyāya 270 — Yudhiṣṭhira’s inquiry on saṃnyāsa; Bhīṣma on calculable time, tamas, and karma

Vṛtra–Uśanā exemplum begins

Devanagari script

भीष्म उवाच अत्र ते वर्तयिष्यामि इतिहासं पुरातनम्‌ । कुण्डधारेण यत्‌ प्रीत्या भक्तायोपकृतं पुरा,भीष्मजीने कहा--राजन्‌! इस विषयमें मैं तुम्हें एक प्राचीन इतिहास सुनाऊँगा, जिसके अनुसार कुण्डधार नामक मेघने पूर्वकालमें प्रसन्न होकर अपने एक भक्तका उपकार किया था

Translation

ภีษมะกล่าวว่า “ข้าแต่พระราชา ในเรื่องนี้เราจักเล่าอิติหาสะโบราณให้ฟัง ครั้งกาลก่อน เมฆนามกุณฑธาระได้พอพระทัยแล้วเกื้อกูลภักตะผู้หนึ่ง”

Speaker

भीष्म उवाच