Shloka 150
इस प्रकार श्रीमहाभारत शान्तिपर्वके अन्तर्गत आपद्धर्मपर्वमें इन्दोत और पारिक्षितका संवादविषयक एक सौ पचासवाँ अध्याय पूरा हुआ
iti prakāraṁ śrīmahābhārata-śāntiparvaṇi antar-gate āpaddharmaparvaṇi indota-parīkṣit-saṁvāda-viṣayaka ekaśata-pañcāśattamo 'dhyāyaḥ pūrṇaḥ
ดังนี้ บทที่หนึ่งร้อยห้าสิบแห่งอาปัทธรรมปัรวะ อันอยู่ภายในศานติปัรวะของศรีมหาภารตะ ว่าด้วยบทสนทนาระหว่างอินโทตะและปรีกษิต ก็สิ้นสุดลง
भीष्म उवाच
Educational Q&A
This line is a colophon marking the end of a chapter; it frames the preceding material as instruction on āpaddharma—ethical conduct and decision-making under distress—delivered through the Indota–Parīkṣit dialogue within the Śānti Parva’s broader peace-and-dharma discourse.
The text is concluding a unit: it announces that the 150th chapter of the Āpaddharma section (within Śānti Parva) has been completed, specifying that its topic was the conversation between Indota and King Parīkṣit.