Shloka 23
अध्याय १: महाप्रस्थानारम्भः
The Commencement of the Great Departure
प्रस्थितान् द्रौपदीषष्ठान् पुरा द्यृूतजितान् यथा । हर्षोउभवच्च सर्वेषां भ्रातृणां गमन॑ प्रति,पहले जूएमें परास्त होकर पाण्डवलोग जिस प्रकार वनमें गये थे उसी प्रकार उस दिन द्रौपदीसहित उन नरोत्तम पाण्डवोंको इस प्रकार जाते देख नगरकी सभी स्त्रियाँ रोने लगीं। परन्तु उन सभी भाइयोंको इस यात्रासे महान् हर्ष हुआ
prasthitān draupadī-ṣaṣṭhān purā dyūtajitān yathā | harṣo 'bhavac ca sarveṣāṃ bhrātṝṇāṃ gamanaṃ prati ||
ไวศัมปายนะกล่าวว่า—เมื่อปาณฑพทั้งห้าพร้อมพระนางเทราปทีเป็นองค์ที่หกเสด็จออกเดินทาง ดุจครั้งก่อนที่พ่ายในการพนันแล้วเสด็จสู่ป่า ฉันใด ในวันนั้นก็ฉันนั้น. ครั้นเห็นเสด็จไป สตรีชาวนครก็พากันร่ำไห้; แต่สำหรับพี่น้องทั้งปวง การก้าวเดินครั้งนี้กลับเป็นเหตุแห่งมหาโสมนัส
वैशम्पायन उवाच