Shloka 70

Devanagari script

समितौ गर्जते कर्णस्तमद्य जहि भारत । 'भारत! अत्यन्त खोटी बुद्धिवाले दुरात्मा दुर्योधनका उत्साह बढ़ाता हुआ कर्ण राजसभामें उपर्युक्त बातें कहकर गर्जता रहता है; इसलिये आज तुम उसे मार डालो ।। ६९ हे || यच्च युष्मासु पापं वै धार्त॑राष्ट्र: प्रयुक्ततान्‌

Translation

ในสมรภูมิ กรรณะคำรามว่า “โอ ภารตะ จงฆ่าเขาเสียในวันนี้” และบาปกรรมทั้งปวงที่บุตรแห่งธฤตราษฏระได้กระทำต่อพวกท่าน—กรรณะนี่เองคือเหตุสำคัญ

Speaker

संजय उवाच