Shloka 32

Devanagari script

भवेत्‌ सत्यमवक्तव्यं वक्तव्यमनृतं भवेत्‌ । यत्रानृतं भवेत्‌ सत्यं सत्यं चाप्यनृतं भवेत्‌,जहाँ मिथ्या बोलनेका परिणाम सत्य बोलनेके समान मंगलकारक हो अथवा जहाँ सत्य बोलनेका परिणाम असत्यभाषणके समान अनिष्टकारी हो, वहाँ सत्य नहीं बोलना चाहिये। वहाँ असत्य बोलना ही उचित होगा

Translation

“บางคราวสัจจะก็ไม่ควรกล่าว และบางคราวคำไม่จริงกลับควรกล่าว—คือเมื่อคำไม่จริงให้ผลเป็นมงคลดุจสัจจะ และเมื่อสัจจะให้ผลเป็นโทษดุจคำไม่จริง”

Speaker

श्रीकृष्ण उवाच