Shloka 19
अश्वमेधावसानम् — Dakṣiṇā-vibhāga and Avabhṛtha
Completion of the Aśvamedha
ते तु खिन्ना विवादेन ऋषयस्तत्त्वदर्शिन:,भरतनन्दन! वे तत्त्वदर्शी ऋषि जब इस विवादसे बहुत खिन्न हो गये, तब उन्होंने इन्द्रके साथ सलाह लेकर इस विषयमें राजा उपरिचर वसुसे पूछा--“महामते! हमलोग धर्मविषयक संदेहमें पड़े हुए हैं। आप हमसे सच्ची बात बताइये
te tu khinnā vivādena ṛṣayas tattvadarśinaḥ | bharatanandana! te tattvadarśī ṛṣayaḥ yadā asmin vivāde bahu khinnā abhavan, tadā indreṇa saha mantrayitvā etasmin viṣaye rājānam uparicaraṃ vasuṃ papracchuḥ— “mahāmati! vayaṃ dharmaviṣaye saṃśaye patitāḥ smaḥ; bhavān asmān satyaṃ vaktuṃ arhati.”
ไวศัมปายนะกล่าวว่า—โอ้ผู้เป็นความปีติแห่งวงศ์ภรตะ! เหล่าฤๅษีผู้เห็นตถตาเหนื่อยล้าจากวิวาทนั้น ครั้นปรึกษากับอินทร์แล้ว จึงเข้าเฝ้าพระราชาอุปริจร วสุ และทูลถามว่า “ข้าแต่มหามติ พวกเราตกอยู่ในความสงสัยเรื่องธรรม ขอพระองค์ตรัสความจริงแก่เราเถิด”
वैशम्पायन उवाच