Shloka 48
Śiva-stavarāja: Upamanyu’s Preface and Initiation of the Śarva-Nāma Enumeration
Anuśāsana-parva 17
गजहा दैत्यहा कालो लोकधाता गुणाकर: । सिंहशार्दूलरूपश्न आर्द्रचर्माम्बरावृत:,१५० गजहा--गजरूपधारी महान् असुरको मारनेवाले, १५१ दैत्यहा--अन्धक आदि दैत्योंका वध करनेवाले, १५२ काल:--मृत्यु अथवा संवत्सर आदि समय, १५३ लोकधाता --समस्त जगत्का धारण-पोषण करनेवाले, १५४ गुणाकर:--सदगुणोंकी खान, १५५ सिंहशार्दूलरूप:--सिंह-व्याप्र आदिका रूप धारण करनेवाले, १५६ आरद्द्रचर्माम्बरावृत: -गजासुरके गीले चर्मको ही वस्त्र बनाकर उससे अपने-आपको आच्छादित करनेवाले
gajahā daityahā kālo lokadhātā guṇākaraḥ | siṁhaśārdūlarūpaś ca ārdracarmāmbarāvṛtaḥ ||
พระวายุเทพตรัสว่า “พระองค์ทรงเป็นผู้สังหารศัตรูผู้มีรูปเป็นช้าง เป็นผู้ทำลายเหล่าไทตยะ และทรงเป็นกาลเอง พระองค์ทรงค้ำจุนและหล่อเลี้ยงโลกทั้งหลาย เป็นขุมทรัพย์แห่งคุณธรรม ทรงแปลงเป็นรูปสิงห์และเสือ และทรงนุ่งห่มด้วยหนังที่ยังชุ่มชื้น (ของอสูรช้าง) เป็นอาภรณ์”
वायुदेव उवाच