Shloka 65
अध्याय ८२ — व्यपोहनस्तवः (पापव्यपोहन-स्तोत्रम्)
Devanagari script
अगस्त्यश् च वसिष्ठश् च अङ्गिरा भृगुरेव च काश्यपो नारदश्चैव दधीचश्च्यवनस् तथा
Transliteration
agastyaś ca vasiṣṭhaś ca aṅgirā bhṛgureva ca kāśyapo nāradaścaiva dadhīcaścyavanas tathā
Translation
อคัสตยะและวสิษฐะ อังคิรสและภฤคุ กาศยปะและนารท ตลอดจนทธีจิและจยวน—มหาฤษีเหล่านี้ถูกระลึกถึง ณ ที่นี้
Word by Word
अगस्त्यःAgastya (sage)
अगस्त्यः:
चand
च:
वसिष्ठःVasiṣṭha (sage)
वसिष्ठः:
चand
च:
अङ्गिराःAṅgiras (sage)
अङ्गिराः:
भृगुःBhṛgu (sage)
भृगुः:
एवindeed/also
एव:
चand
च:
काश्यपःKāśyapa (sage)
काश्यपः:
नारदःNārada (divine sage)
नारदः:
चand
च:
एवalso
एव:
दधीचःDadhīca (sage)
दधीचः:
च्यवनःCyavana (sage)
च्यवनः:
तथाlikewise/so too
तथा:
Speaker
Suta Goswami