Shloka 92
देवादिसृष्टिकथनम् (वसिष्ठशोकः, पराशरजन्म, एकलिङ्गपूजा, रुद्रदर्शनम्)
Devanagari script
अथ तस्मिन्क्षणादेव ददर्श दिवि संस्थितम् पितरं भ्रातृभिः सार्धं शाक्तेयस्तु पराशरः
Transliteration
atha tasminkṣaṇādeva dadarśa divi saṃsthitam pitaraṃ bhrātṛbhiḥ sārdhaṃ śākteyastu parāśaraḥ
Translation
แล้วในขณะนั้นเอง ปราศระผู้เป็นบุตรแห่งศักติได้เห็นบิดาของตนซึ่งสถิตในสวรรค์ พร้อมด้วยพี่น้องทั้งหลาย
Word by Word
अथthen
अथ:
तस्मिन्in that
तस्मिन्:
क्षणात्from the moment/instantly
क्षणात्:
एवindeed
एव:
ददर्शsaw/beheld
ददर्श:
दिविin heaven/in the celestial realm
दिवि:
संस्थितम्situated/established
संस्थितम्:
पितरम्father
पितरम्:
भ्रातृभिःwith (his) brothers
भ्रातृभिः:
सार्धम्together
सार्धम्:
शाक्तेयःson of Śakti
शाक्तेयः:
तुand/indeed
तु:
पराशरःParāśara
पराशरः:
Speaker
Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)