Shloka 20

प्रसूतिः सुषुवे दक्षाच् चतुर्विंशतिकन्यकाः श्रद्धां लक्ष्मीं धृतिं पुष्टिं तुष्टिं मेधां क्रियां तथा

prasūtiḥ suṣuve dakṣāc caturviṃśatikanyakāḥ śraddhāṃ lakṣmīṃ dhṛtiṃ puṣṭiṃ tuṣṭiṃ medhāṃ kriyāṃ tathā

จากทักษะ ปรสูติให้กำเนิดธิดายี่สิบสี่นาง—ศรัทธา ลักษมี ธฤติ ปุษฏิ ตุษฏิ เมธา และกริยา เป็นต้น।

प्रसूतिःPrasūti (Dakṣa’s consort)
प्रसूतिः:
सुषुवेgave birth
सुषुवे:
दक्षात्from Dakṣa
दक्षात्:
चतुर्विंशति-कन्यकाःtwenty-four daughters
चतुर्विंशति-कन्यकाः:
श्रद्धाम्Śraddhā (faith, reverent trust)
श्रद्धाम्:
लक्ष्मीम्Lakṣmī (prosperity, auspicious fortune)
लक्ष्मीम्:
धृतिम्Dhṛti (firmness, fortitude)
धृतिम्:
पुष्टिम्Puṣṭi (nourishment, flourishing)
पुष्टिम्:
तुष्टिम्Tuṣṭi (contentment, satisfaction)
तुष्टिम्:
मेधाम्Medhā (intellect, discernment)
मेधाम्:
क्रियाम्Kriyā (ritual action, sacred performance)
क्रियाम्:
तथाand so/also
तथा:

Suta Goswami (narrating the creation-lineage to the sages of Naimisharanya)

D
Daksha
P
Prasuti
S
Shraddha
L
Lakshmi
D
Dhriti
P
Pushti
T
Tushti
M
Medha
K
Kriya

FAQs

It grounds Linga-worship in the cosmic order (ṛta/dharma): virtues like Śraddhā (faith) and Kriyā (sacred action) arise within creation and become the inner supports for Shiva-upāsanā, where the Pashu approaches Pati through disciplined practice.

Indirectly, it shows Shiva-tattva as Pati—the transcendent Lord whose governance allows ordered manifestation of dharmic powers (faith, steadiness, nourishment, contentment, intelligence, ritual action). These qualities function as instruments through which bound souls (Pashu) can move away from Pāśa (bondage) toward grace-aligned life.

Kriyā is explicitly named, pointing to disciplined sacred performance—pujā, homa, vrata, and dharmic observance—supported by Śraddhā and Medhā; these are foundational for Shaiva sādhanā and later Pāśupata-oriented practice in the Linga Purana.