Shloka 1
नाम मुक्ताफलपरीक्षा नामैकोनसप्ततितमो ऽध्यायः सूत उवाच / दिवाकरस्तस्य महामहिम्नो महासुरस्योत्तमरत्नबीजम् / असृग्गृहीत्वा चरितुं प्रतस्थे निस्त्रिंशनीलेन नभः स्थलेन
nāma muktāphalaparīkṣā nāmaikonasaptatitamo 'dhyāyaḥ sūta uvāca / divākarastasya mahāmahimno mahāsurasyottamaratnabījam / asṛggṛhītvā carituṃ pratasthe nistriṃśanīlena nabhaḥ sthalena
“การตรวจสอบไข่มุก” คือบทที่หกสิบเก้า สุุตะกล่าวว่า: พระสุริยะทรงรับเอาโลหิตซึ่งประหนึ่งเมล็ดแห่งรัตนะอันประเสริฐของมหาอสูรผู้ทรงมหาบารมี แล้วเสด็จออกท่องไปตามวิถีฟ้าอันสีน้ำเงินเข้มดุจดาบที่ชักออกแล้ว.
Sūta
Concept: Ratna-bīja (gem-seed) arises from extraordinary causes; perception of value is tied to cosmic processes.
Vedantic Theme: Jagat as ordered manifestation (ṛta) where even material splendor follows causal law.
Application: Approach gem-lore with discernment: trace origin, purity, and causal conditions rather than mere appearance.
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: vira
Type: celestial expanse
Related Themes: Garuda Purana 1.70 (Muktāphala-parīkṣā context: ratna-utpatti and identification)
FAQs
It introduces a chapter focused on pearls—framing their origin and qualities within a Purāṇic narrative that links cosmic events to the emergence of precious substances.
This specific verse does not describe the soul’s journey; it is a mythic-cosmological setup about the Sun moving through the sky with a jewel-seed source, serving a different thematic thread than the Preta/afterlife sections.
Use it as a reminder to approach sacred texts contextually—some chapters teach ethics and afterlife doctrine, while others preserve traditional knowledge about auspicious materials and their symbolic origins.