Shloka 22

Devanagari script

ॐ हां हृदयाय नमः / ॐ हीं शिरसे नमः / ॐ हूं शिखायै नमः / ॐ हैं कवचाय नमः / ॐ हौं नेत्रत्रयाय नमः / ॐ हः अस्त्राय नमः / ॐ श्रियै नमः / ॐ शङ्काय नमः / ॐ पद्माय नमः / ॐ चक्राय नमः / ॐ गदायैनमः / ॐ श्रीवत्साय नमः / ॐ कौस्तुभाय नमः / ॐ वनमालायै नमः / ॐ पीताम्बराय नमः / ॐ खड्गाय नमः / ॐ मुसलाय नमः / ॐ पाशाय नमः / ॐ अङ्कुशाय नमः / शार्ङ्गाय नमः / ॐ शराय नमः / ॐ ब्रह्मणे नमः / ॐ नारादाय नमः / ॐ पूर्वसिद्धेभ्यो नमः / ॐ भागवतेभ्यो नमः / ॐ गुरुभ्यो नमः / ॐ परमगुरुभ्यो नमः / ॐ इन्द्राय सुराधिपतये सवाहनपरिवाराय नमः / ॐ अग्नये तेजो ऽधिपतये सवाहनपरिवाराय नमः / ॐ यमाय प्रेताधिपतये सवाहनपरिवाराय नमः / ॐ निरृतये रक्षो ऽधिपतये सवाहनपरिवाराय नमः / ॐ वरुणाय जलाधिपतये सवादनपरिवाराय नमः / ॐ वायवे प्राणाधिपतये सवाहनपरिवाराय नमः / ॐ सोमाय नक्षत्राधिपतये सवाहनपरिवाराय नमः / ॐ ईशानाय विद्याधिपतये सवाहनपरिवाराय नमः / ॐ अनन्ताय नागाधिपतये सवाहनपरिवाराय नमः / ॐ ब्रह्मणे लोकाधिपतये सवाहनपरिवाराय नमः / ॐ वज्राय हुं फट् नमः / ॐ शक्त्यै हुं फट् नमः / ॐ दण्डाय हुं फट् नमः / ॐ खड्गाय हुं फट् नमः / ॐ पाशाय हुं फट् नमः / ॐ ध्वजाय हुं फट् नमः / ॐ गदायै हुं फट् नमः / ॐ त्रिशूलाय हुं फट् नमः / ॐ चक्राय हुं फट् नमः / ॐ पद्माय हुं फट् नमः / ॐ वैं विष्वक्सेनाय नमः

Transliteration

oṃ hāṃ hṛdayāya namaḥ / oṃ hīṃ śirase namaḥ / oṃ hūṃ śikhāyai namaḥ / oṃ haiṃ kavacāya namaḥ / oṃ hauṃ netratrayāya namaḥ / oṃ haḥ astrāya namaḥ / oṃ śriyai namaḥ / oṃ śaṅkāya namaḥ / oṃ padmāya namaḥ / oṃ cakrāya namaḥ / oṃ gadāyainamaḥ / oṃ śrīvatsāya namaḥ / oṃ kaustubhāya namaḥ / oṃ vanamālāyai namaḥ / oṃ pītāmbarāya namaḥ / oṃ khaḍgāya namaḥ / oṃ musalāya namaḥ / oṃ pāśāya namaḥ / oṃ aṅkuśāya namaḥ / śārṅgāya namaḥ / oṃ śarāya namaḥ / oṃ brahmaṇe namaḥ / oṃ nārādāya namaḥ / oṃ pūrvasiddhebhyo namaḥ / oṃ bhāgavatebhyo namaḥ / oṃ gurubhyo namaḥ / oṃ paramagurubhyo namaḥ / oṃ indrāya surādhipataye savāhanaparivārāya namaḥ / oṃ agnaye tejo 'dhipataye savāhanaparivārāya namaḥ / oṃ yamāya pretādhipataye savāhanaparivārāya namaḥ / oṃ nirṛtaye rakṣo 'dhipataye savāhanaparivārāya namaḥ / oṃ varuṇāya jalādhipataye savādanaparivārāya namaḥ / oṃ vāyave prāṇādhipataye savāhanaparivārāya namaḥ / oṃ somāya nakṣatrādhipataye savāhanaparivārāya namaḥ / oṃ īśānāya vidyādhipataye savāhanaparivārāya namaḥ / oṃ anantāya nāgādhipataye savāhanaparivārāya namaḥ / oṃ brahmaṇe lokādhipataye savāhanaparivārāya namaḥ / oṃ vajrāya huṃ phaṭ namaḥ / oṃ śaktyai huṃ phaṭ namaḥ / oṃ daṇḍāya huṃ phaṭ namaḥ / oṃ khaḍgāya huṃ phaṭ namaḥ / oṃ pāśāya huṃ phaṭ namaḥ / oṃ dhvajāya huṃ phaṭ namaḥ / oṃ gadāyai huṃ phaṭ namaḥ / oṃ triśūlāya huṃ phaṭ namaḥ / oṃ cakrāya huṃ phaṭ namaḥ / oṃ padmāya huṃ phaṭ namaḥ / oṃ vaiṃ viṣvaksenāya namaḥ

Translation

โอม หาง หฤทยายะ นมะห์; โอม หีง ศิระเส นมะห์; โอม หูง ศิขายัย นมะห์; โอม ไหง กวะจายะ นมะห์; โอม เฮาง เนตรตรยายะ นมะห์; โอม หะห์ อัสตรายะ นมะห์; โอม ศรียัย นมะห์; โอม ศังขายะ นมะห์; โอม ปัทมายะ นมะห์; โอม จักรายะ นมะห์; โอม คะทายัย นมะห์; โอม ศรีวัตสายะ นมะห์; โอม เกาสตุภายะ นมะห์; โอม วนะมาลายัย นมะห์; โอม ปีตามพะรายะ นมะห์; โอม ขัฑคายะ นมะห์; โอม มุสะลายะ นมะห์; โอม ปาศายะ นมะห์; โอม อังกุศายะ นมะห์; โอม ศารังคายะ นมะห์; โอม ศะรายะ นมะห์; โอม พรัหมะเณ นมะห์; โอม นาระทายะ นมะห์; โอม ปูรวะสิทเธภโย นมะห์; โอม ภาควะเตภโย นมะห์; โอม คุรุภโย นมะห์; โอม ปะระมะคุรุภโย นมะห์; โอม อินทรายะ สุราธิปตะเย สะวาหนะปะริวารายะ นมะห์; โอม อัคนะเย เตโชऽธิปตะเย สะวาหนะปะริวารายะ นมะห์; โอม ยะมายะ เปรตาธิปตะเย สะวาหนะปะริวารายะ นมะห์; โอม นิรฤตะเย รักโษऽธิปตะเย สะวาหนะปะริวารายะ นมะห์; โอม วะรุณายะ ชะลาดhipataye สะวาหนะปะริวารายะ นมะห์; โอม วายะเว ปราณาธิปตะเย สะวาหนะปะริวารายะ นมะห์; โอม โสมายะ นักษัตราธิปตะเย สะวาหนะปะริวารายะ นมะห์; โอม อีศานายะ วิทยาธิปตะเย สะวาหนะปะริวารายะ นมะห์; โอม อะนันตายะ นาคาธิปตะเย สะวาหนะปะริวารายะ นมะห์; โอม พรัหมะเณ โลกาธิปตะเย สะวาหนะปะริวารายะ นมะห์; โอม วัชรายะ หุง ผัฏ นมะห์; โอม ศักตัย หุง ผัฏ นมะห์; โอม ทัณฑายะ หุง ผัฏ นมะห์; โอม ขัฑคายะ หุง ผัฏ นมะห์; โอม ปาศายะ หุง ผัฏ นมะห์; โอม ธวะชายะ หุง ผัฏ นมะห์; โอม คะทายัย หุง ผัฏ นมะห์; โอม ตริศูลายะ หุง ผัฏ นมะห์; โอม จักรายะ หุง ผัฏ นมะห์; โอม ปัทมายะ หุง ผัฏ นมะห์; โอม ไวง วิศวักเสนายะ นมะห์

Word by Word

• om: Om
• om: Mangala/Invocation
• Type: Indeclinable
• Root: om (अव्यय)
• Form: Sacred Syllable

• hṛdayāya: to the heart
• hṛdayāya: Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
• Type: Noun
• Root: hṛdaya (प्रातिपदिक)
• Form: Neuter, Dative (4th/चतुर्थी), Singular

• namaḥ: salutation
• namaḥ: Kriya (Action implied)
• Type: Indeclinable
• Root: namas (अव्यय)
• Form: Particle governing Dative

• śirase: to the head
• śirase: Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
• Type: Noun
• Root: śiras (प्रातिपदिक)
• Form: Neuter, Dative (4th/चतुर्थी), Singular

• śikhāyai: to the tuft/topknot
• śikhāyai: Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
• Type: Noun
• Root: śikhā (प्रातिपदिक)
• Form: Feminine, Dative (4th/चतुर्थी), Singular

• kavacāya: to the armor
• kavacāya: Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
• Type: Noun
• Root: kavaca (प्रातिपदिक)
• Form: Neuter, Dative (4th/चतुर्थी), Singular

• netratrayāya: to the three eyes
• netratrayāya: Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
• Type: Noun
• Root: netratraya (प्रातिपदिक)
• Form: Neuter, Dative (4th/चतुर्थी), Singular

• astrāya: to the weapon
• astrāya: Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
• Type: Noun
• Root: astra (प्रातिपदिक)
• Form: Neuter, Dative (4th/चतुर्थी), Singular

• indrāya: to Indra
• indrāya: Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
• Type: Noun
• Root: indra (प्रातिपदिक)
• Form: Masculine, Dative (4th/चतुर्थी), Singular

• surādhipataye: to the lord of gods
• surādhipataye: Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
• Type: Noun
• Root: surādhipati (प्रातिपदिक)
• Form: Masculine, Dative (4th/चतुर्थी), Singular

• savāhanaparivārāya: with vehicle and retinue
• savāhanaparivārāya: Visheshana (Adjective)
• Type: Adjective
• Root: savāhanaparivāra (प्रातिपदिक)
• Form: Masculine, Dative (4th/चतुर्थी), Singular

• agnaye: to Agni (Fire)
• agnaye: Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
• Type: Noun
• Root: agni (प्रातिपदिक)
• Form: Masculine, Dative (4th/चतुर्थी), Singular

• tejo'dhipataye: to the lord of brilliance/light
• tejo'dhipataye: Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
• Type: Noun
• Root: tejo'dhipati (प्रातिपदिक)
• Form: Masculine, Dative (4th/चतुर्थी), Singular

• vajrāya: to the thunderbolt
• vajrāya: Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
• Type: Noun
• Root: vajra (प्रातिपदिक)
• Form: Neuter, Dative (4th/चतुर्थी), Singular

• hum: Hum (mystical sound)
• hum: null
• Type: Indeclinable
• Root: hum (अव्यय)
• Form: Bija Mantra

• phaṭ: Phat (mystical sound)
• phaṭ: null
• Type: Indeclinable
• Root: phaṭ (अव्यय)
• Form: Mantra Particle

• viṣvaksenāya: to Vishvaksena
• viṣvaksenāya: Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
• Type: Noun
• Root: viṣvaksena (प्रातिपदिक)
• Form: Masculine, Dative (4th/चतुर्थी), Singular

Philosophical Teaching

Concept: Devotional protection and consecration through mantra: the deity is approached via limbs (anga), attributes (ayudha/abhushana), and cosmic order (dikpala), integrating personal worship with universal governance.

Vedantic Theme: Saguna Brahman worship through nama-rupa and shakti of mantra; the many invocations converge on one supreme refuge.

Application: Use anganyasa (heart/head/shikha/kavaca/eyes/astra), then invoke Sri and Vishnu’s symbols and weapons, honor guardians/dikpalas, and conclude with Vishvaksena for obstacle-removal and ritual completion.

Verse Rasa

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: vira

Geographic Context

Type: ritual mandala (protective circle)

Cross References

Related Themes: Garuda Purana 1.31.23 (states these mantras are for angadi-puja; Vishnu as Brahman)