Shloka 19
Jvara-Nidāna-Lakṣaṇa: Causes, Doṣic Types, Āma/Nirāma Stages, and Prognosis of Fever
वायुना कण्ठरुद्धेन पित्तमन्तः सुपीडितम् / व्यवायित्वाच्च सौख्याच्च बहिर्मर्गं प्रपद्यते / तेन हारिद्रनेत्रत्वं सन्निपातोद्भवेज्वरे
vāyunā kaṇṭharuddhena pittamantaḥ supīḍitam / vyavāyitvācca saukhyācca bahirmargaṃ prapadyate / tena hāridranetratvaṃ sannipātodbhavejvare
เมื่อคอถูกวายุอุดกั้น ปิตตะภายในถูกกดทับอย่างแรง; ด้วยเหตุแห่งการเสพกามและความติดสุข จึงเคลื่อนออกทางช่องภายนอก. เพราะเหตุนั้น ในไข้สันนิปาตะ ดวงตาจึงเหลืองดุจขมิ้น।
Lord Vishnu (in dialogue with Garuda/Vinata-putra)
Dosha: Vata/Pitta
Concept: Causal reasoning in pathology: vāyu obstruction drives pitta displacement; lifestyle triggers worsen outward manifestation.
Vedantic Theme: Guṇa/doṣa dynamics as part of prakṛti; the witness-self remains distinct from bodily processes.
Application: Avoid aggravating factors (overexertion, sexual excess, indulgence) during illness; use visible signs like jaundiced eyes for early escalation.
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: bhayanaka
Related Themes: Garuda Purana 1.147.20 (incurability when agni is lost); Garuda Purana 1.147.21 (pitta-separation and burning patterns)
FAQs
This verse highlights sannipāta-jvara as a complex fever condition where multiple doṣas interact, producing distinct signs like yellowing of the eyes, and it frames disease as arising from internal doṣic disturbance.
It does not describe the soul’s journey here; instead, it teaches a physiological/doṣic mechanism of fever, showing the Garuda Purana’s inclusion of practical health doctrine alongside afterlife teachings.
Moderate exertion and indulgence, and treat persistent fever with attention to systemic imbalance (not just a single symptom), seeking competent medical/Ayurvedic guidance when signs like jaundice-like eye yellowing appear.