Previous Verse
Next Verse

Devi Bhagavatam 9.33.78Devotion & Grace of the Goddess, Skandha 9, Adhyaya 33, Shloka 78

Nana Karma Vipaka Phala Kathanam

पुनः सूकरयोनौ च जायते सप्तजन्मसु । त्रिजन्मनि काकयोनौ ततः शुद्धो भवेन्नरः

punaḥ sūkarayonau ca jāyate saptajanmasu | trijanmani kākayonau tataḥ śuddho bhavennaraḥ

เขาจะเกิดในครรภ์สุกรเจ็ดชาติ และในครรภ์อีกาอีกสามชาติ หลังจากนั้นจึงจะกลายเป็นมนุษย์ผู้บริสุทธิ์

punaḥagain
punaḥ:
Sequence
TypeIndeclinable
Rootpunaḥ
FormIndeclinable
sūkarayonauin the womb of a pig
sūkarayonau:
Location
TypeNoun
Rootsūkarayoni
FormFeminine Locative Singular
jāyateis born
jāyate:
Action
TypeVerb
Rootjan
Form3rd Person Singular Present Atmanepada
saptajanmasuin seven births
saptajanmasu:
Time
TypeNoun
Rootsaptajanman
FormNeuter Locative Plural
trijanmaniin three births
trijanmani:
Time
TypeNoun
Roottrijanman
FormNeuter Locative Singular
kākayonauin the womb of a crow
kākayonau:
Location
TypeNoun
Rootkākayoni
FormFeminine Locative Singular

Narayana

Devi Form: null

Mahavidya Connection: null

Shakti Manifestation: null

Tattva Discussed: null

Demon Antagonist: null

Devi Weapon Used: null

Narrative Source: null

Story Arc Position: null

Mantra Referenced: null

Yantra Referenced: null

Kundalini Element: null

Chakra Referenced: null

Tantric Practice Type: null

Stuti Type: null

Recitation Occasion: null

Phala Shruti: null

Devotee Offering Stuti: null

Maya Aspect: null

Creation Role: null

Shakti Philosophy: null

Relation To Brahman: null

Narrator: Yama

Listener: Savitri

Dialogue Context: Describing the cycle of animal rebirths after hell

Narrative Layer: sub-embedded

Text: None

Text: Pigs and crows are often associated with scavenging and impurity; the unjust ruler is humbled by living as these animals.

P
Pig
C
Crow

FAQs

They are born as a pig for seven births and as a crow for three births.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App