Devi Bhagavatam 4.21.39 — Devi as Supreme Shakti, Skandha 4, Adhyaya 21, Shloka 39
The Description of the Killing of Devaki's First Son by Kamsa
ददावस्मै कुमारं तं जातमात्रममानुषम् । कंसोऽपि विस्मयं प्राप्तो दृष्ट्वा धैर्यं महात्मनः
dadāvasmai kumāraṃ taṃ jātamātramamānuṣam . kaṃso'pi vismayaṃ prāpto dṛṣṭvā dhairyaṃ mahātmanaḥ
ท่านได้มอบเด็กชายผู้ประสูติใหม่ที่เหนือสามัญมนุษย์นั้นให้แก่เขา แม้แต่กังสะก็ยังรู้สึกประหลาดใจเมื่อได้เห็นความอดทนและความเข้มแข็งอันยิ่งใหญ่ของมหาบุรุษผู้นั้น (วสุเทพ)
Vyasa
Devi Form: null
Mahavidya Connection: null
Shakti Manifestation: null
Tattva Discussed: null
Demon Antagonist: null
Devi Weapon Used: null
Narrative Source: null
Story Arc Position: setup
Mantra Referenced: null
Yantra Referenced: null
Kundalini Element: null
Chakra Referenced: null
Tantric Practice Type: null
Stuti Type: null
Recitation Occasion: null
Phala Shruti: null
Devotee Offering Stuti: null
Maya Aspect: null
Creation Role: null
Shakti Philosophy: null
Relation To Brahman: null
Narrator: Vyasa
Listener: Janamejaya
Dialogue Context: Vasudeva handing over the child and Kamsa's reaction
Narrative Layer: primary
Text: None
Text: Shows that true moral greatness (Mahatma) commands respect even from one's wicked enemies.
FAQs
Kamsa was astonished by the incredible fortitude, patience, and commitment to truth shown by the high-souled Vasudeva in handing over his own newborn son.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.