Shloka 34
Nārāyaṇa-kavaca — The Armor of Lord Nārāyaṇa
विदिक्षु दिक्षूर्ध्वमध: समन्ता- दन्तर्बहिर्भगवान्नारसिंह: । प्रहापयँल्लोकभयं स्वनेन स्वतेजसा ग्रस्तसमस्ततेजा: ॥ ३४ ॥
vidikṣu dikṣūrdhvam adhaḥ samantād antar bahir bhagavān nārasiṁhaḥ prahāpayaḻ loka-bhayaṁ svanena sva-tejasā grasta-samasta-tejāḥ
ในทิศและทิศย่อย เบื้องบนและเบื้องล่าง รอบด้าน ภายในและภายนอก—พระนรสิงห์สถิตอยู่. ด้วยเสียงคำรามของพระองค์ ความหวาดกลัวของโลกย่อมสลาย; ด้วยเดชทิพย์ของพระองค์ พระองค์กลืนเดชของทั้งปวง. ขอพระนรสิงหเทวะทรงคุ้มครองเราทุกทิศทุกมุม
FAQs
This verse prays to Lord Nṛsiṁha as all-pervading—within and without—who drives away worldly fear by His roar and subdues all opposing powers by His own divine effulgence.
The kavaca prayer invokes Nṛsiṁha’s all-pervasiveness to establish complete spiritual protection—no place remains outside His shelter, whether external danger or inner anxiety.
Remembering and praying to the Lord as all-present helps reduce fear and insecurity; it trains the mind to seek refuge in divine protection rather than panic before overwhelming circumstances.