Srimad Bhagavatam — Panchama Skandha, Shloka 12
Ṛṣabhadeva’s Enthronement, Exemplary Household Life, and the Birth of Bharata and the Nine Yogendras
कविर्हविरन्तरिक्ष: प्रबुद्ध: पिप्पलायन: । आविर्होत्रोऽथ द्रुमिलश्चमस: करभाजन: ॥ ११ ॥ इति भागवतधर्मदर्शना नव महाभागवतास्तेषां सुचरितं भगवन्महिमोपबृंहितं वसुदेवनारदसंवादमुपशमायनमुपरिष्टाद्वर्णयिष्याम: ॥ १२ ॥
kavir havir antarikṣaḥ prabuddhaḥ pippalāyanaḥ āvirhotro ’tha drumilaś camasaḥ karabhājanaḥ
นอกจากนี้ยังมี กวิ หวิ อันตริกษะ ประพุทธ ปิพพลายนะ อาวิรโหตร ดรุมิล จมส และกรภาชนะ ทั้งเก้าท่านเป็นมหาภาควต ผู้เห็นแจ้งภาควตธรรม และเป็นผู้ประกาศศรีมท-ภาควตัมโดยชอบ ได้รับการสรรเสริญด้วยภักติอันมั่นคงต่อวาสุเทวะ พระผู้เป็นบุคคลสูงสุด เพื่อให้จิตสงบอย่างแท้จริง ต่อไปในสนทนาระหว่างนารทกับวาสุเทวะ ข้าพเจ้าจะพรรณนาลักษณะของท่านทั้งเก้า
FAQs
They are Kavi, Havi, Antarikṣa, Prabuddha, Pippalāyana, Āvirhotra, Drumila, Camasa, and Karabhājana—described here as mahā-bhāgavatas who realize bhāgavata-dharma.
It identifies bhāgavata-dharma as the realized path of devotion seen by great devotees (mahā-bhāgavatas), whose lives increase the Lord’s glory.
By seeking teachings and association connected to pure devotees and the Lord’s glorification, which the verse says leads to upaśama—inner pacification and relief from disturbance.