Adhyaya 134
Adhyāya 134 — त्रैलोक्यविजयविद्या (Trailokya-vijayā Vidyā)
บทนี้กล่าวถึง ‘ไตรโลกยวิชัยา-วิทยา’ อันพระอีศวรทรงสอน เป็นวิทยาแก้ฤทธิ์ที่บดขยี้ยันตระฝ่ายศัตรูและพลังขัดขวางต่าง ๆ ตอนต้นได้รักษาความต่างของสำนวนที่ขยายคุณนามของมนตร์—ทำลายความโศก, มีอำนาจครอบงำมนตร์, และขจัดศัตรู โรค และความตาย—แล้วจึงเข้าสู่คำเผยหลัก. พิธีมุ่งอัญเชิญ ‘ชยา’ ในรูปดุร้าย: กายสีน้ำเงิน มีหมู่เปรตเป็นบริวาร ให้เพ่งเป็นเทวีมี ๒๐ กร; ลำดับมนตร์สั่งให้แทง ตัด และประกาศชัย ‘เหนือสามโลก’. ผู้ปฏิบัติทำปัญจางคะ-นยาสะ แล้วบูชาด้วยดอกไม้สีแดงลงในไฟ เชื่อมการศักดิ์สิทธิ์ภายใน (นยาสะ) กับโหมะภายนอก. ต่อมามีสูตรเสริมแจกแจงการบังคับฤทธิ์—สตัมภนะ โมหนะ ทราวณะ อากรรษณะ—พร้อมอุปมาจักรวาล เช่น เคลื่อนภูเขา ทำมหาสมุทรให้แห้ง และลงท้ายด้วยวิธีปราบศัตรูโดยรูปปั้นดินที่ผูกกับนามพญานาค.
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.
Frequently Asked Questions
It is presented as a victory-granting mantra-vidyā that crushes hostile yantras and is used for battlefield advantage, specifically leading to the breaking of an enemy army through recitation with nyāsa and homa.
The chapter specifies pañcāṅga-nyāsa followed by homa offerings of red flowers; it also gives a visualization/worship profile of Jaya as blue, preta-attended, and twenty-handed.