Mantra 14
इ॒षे पि॑न्वस्वो॒र्जे पि॑न्वस्व॒ ब्रह्म॑णे पिन्वस्व क्ष॒त्राय॑ पिन्वस्व॒ द्यावा॑पृथि॒वीभ्यां॑ पिन्वस्व । धर्मा॑सि सु॒धर्मामे॑न्य॒स्मे नृ॒म्णानि॑ धारय॒ ब्रह्म॑ धारय क्ष॒त्रं धा॑रय॒ विशं॑ धारय
iṣé pinvasvorjé pinvasva bráhmaṇe pinvasva kṣatrā́ya pinvasva dyā́vā-pṛthivī́bhyāṃ pinvasva | dhármāsi sudhármā me ny asmè nṛ́mṇāni dhāraya bráhma dhāraya kṣatráṃ dhāraya víśaṃ dhāraya
ఇష కోసం వృద్ధి చెందుము; ఊర్జ కోసం వృద్ధి చెందుము; బ్రహ్మ (బ్రహ్మతేజస్సు) కోసం వృద్ధి చెందుము; క్షత్ర (రాజశక్తి) కోసం వృద్ధి చెందుము; ద్యావా-పృథివీ కోసం వృద్ధి చెందుము. నీవు ధర్మము; నీవు సుధర్మము. నాలో—మాలో—నృమ్ణ (పౌరుషబలం) నిలుపుము; బ్రహ్మాన్ని నిలుపుము; క్షత్రాన్ని నిలుపుము; విశ్ (ప్రజలు) ను నిలుపుము।
इषे । पिन्वस्व । ऊर्जे । पिन्वस्व । ब्रह्मणे । पिन्वस्व । क्षत्राय । पिन्वस्व । द्यावापृथिवीभ्याम् । पिन्वस्व । धर्मः । असि । सु-धर्मा । मे । नि । अस्मे इति । नृम्णानि । धारय । ब्रह्म । धारय । क्षत्रम् । धारय । विशम् । धारय