Previous Verse
Next Verse

Shloka 10

पञ्चकृत्यलक्षणनिर्णयः

Definition of Śiva’s Five Cosmic Acts—Pañcakṛtya

इति श्रीशिवमहापुराणे विद्येश्वरसंहितायां दशमोऽध्यायः

iti śrīśivamahāpurāṇe vidyeśvarasaṃhitāyāṃ daśamo'dhyāyaḥ

ఇట్లు శ్రీశివమహాపురాణంలోని విద్యేశ్వరసంహితలో పదవ అధ్యాయం సమాప్తమైంది.

इतिthus
इति:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formअव्यय; colophon marker/quotative
श्रीशिवमहापुराणेin the Śrī Śiva Mahāpurāṇa
श्रीशिवमहापुराणे:
Adhikaraṇa (अधिकरण/सप्तमी)
TypeNoun
Rootश्री + शिव + महापुराण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; बहुपद-तत्पुरुषः (शिवस्य महापुराणम्; श्री- as honorific prefix)
विद्येश्वरसंहितायाम्in the Vidyeśvara-saṃhitā
विद्येश्वरसंहितायाम्:
Adhikaraṇa (अधिकरण/सप्तमी)
TypeNoun
Rootविद्येश्वर + संहिता (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (विद्येश्वरस्य संहिता)
दशमःtenth
दशमः:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootदशम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; ordinal adjective qualifying अध्यायः
अध्यायःchapter
अध्यायः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअध्याय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन

Suta Goswami

Sthala Purana: Colophon verse marking the closure of a chapter; not a narrative locus tied to a specific liṅga-sthala.

S
Shiva

FAQs

This is a colophon marking the completion of a chapter, reminding the listener that the teaching is part of an ordered Shaiva transmission meant to be heard, remembered, and practiced with devotion toward Shiva.

While the line itself is a chapter-ending formula, it belongs to the Vidyeśvara Saṃhitā, which centers on Shiva worship—especially Linga-oriented devotion and disciplined practice leading the devotee from Saguna worship toward realization of Shiva’s supreme nature.

As a chapter conclusion, it implies continuity of śravaṇa (listening) and anusandhāna (reflection); practically, one may close recitation with remembrance of Shiva and resume study alongside core Shaiva practices such as japa of the Pañcākṣarī (Om Namaḥ Śivāya) and reverent Linga worship.