Shloka 64
Bhāratavarṣa–Navabheda-Vyavasthā
The Nine Divisions of Bhāratavarṣa and Its Sacred Geography
सत्यानृते न तस्यास्तां सदैव वसतिस्सदा । तुल्यवेषास्तु मनुजा हेमवर्णैकरूपिणः
satyānṛte na tasyāstāṃ sadaiva vasatissadā | tulyaveṣāstu manujā hemavarṇaikarūpiṇaḥ
ఆ లోకంలో సత్యం-అసత్యం అనే భేదం లేదు; అక్కడ నిత్య నివాసమే ఉంటుంది. అక్కడి మనుషులు సమాన వేషధారులు, స్వర్ణవర్ణంతో ఏకరూపంగా ప్రకాశిస్తారు.
Suta Goswami
Tattva Level: pasha
Cosmic Event: loka-description where conventional dualities (satya/anṛta) are said not to apply; symbolic of concealed/altered epistemic categories
FAQs
It points to a liberated, Shiva-oriented state where worldly dualities (like truth vs. falsehood as social constructs) no longer bind consciousness, and beings abide steadily in a higher, uniform spiritual condition.
Linga-worship and devotion to Saguna Shiva purify the pashu (bound soul) and lead it toward the Pati (Shiva); this verse describes the fruit of such purification—abidance beyond ordinary distinctions and a radiant, sanctified mode of being.
A practical takeaway is steady Shiva-abidance through japa of the Panchakshara ("Om Namaḥ Śivāya") and regular purification disciplines such as Tripuṇḍra (bhasma) and Rudrākṣa, cultivating inner sameness and freedom from dualistic agitation.