Previous Verse
Next Verse

Shloka 9

ज्योतिर्लिङ्ग-तदुपलिङ्ग-माहात्म्यवर्णनम्

Narration of the Greatness of the Jyotirliṅga and Associated Liṅgas

सर्वेषां शिवलिंगानां मुने संख्या न विद्यते । सर्वं लिंगमयी भूमिः सर्वलिंगमयं जगत्

sarveṣāṃ śivaliṃgānāṃ mune saṃkhyā na vidyate | sarvaṃ liṃgamayī bhūmiḥ sarvaliṃgamayaṃ jagat

ఓ మునీ, సమస్త శివలింగముల సంఖ్య తెలియదు. భూమి అంతా లింగమయమై ఉంది; సమస్త జగత్తు కూడా లింగమయమే—శివుని పవిత్ర చిహ్నం సర్వత్ర వ్యాపించి ఉంది।

सर्वेषाम्of all
सर्वेषाम्:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeAdjective
Rootsarva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग; षष्ठी (Genitive); बहुवचन; विशेषण (qualifying śivaliṃgānām)
शिवलिङ्गानाम्of Śiva-liṅgas
शिवलिङ्गानाम्:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootśiva + liṅga (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; षष्ठी; बहुवचन; षष्ठी-तत्पुरुष: 'Śiva-liṅgas'
मुनेO sage
मुने:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootmuni (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; सम्बोधन; एकवचन
संख्याnumber/count
संख्या:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootsaṃkhyā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; प्रथमा; एकवचन
not
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formअव्यय; निषेध (negation particle)
विद्यतेexists/is found
विद्यते:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√vid (धातु)
Formलट् (Present); आत्मनेपद; प्रथमपुरुष; एकवचन; भावे प्रयोग (impersonal/exists)
सर्वम्all (everything)
सर्वम्:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootsarva (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा; एकवचन; विशेषण (predicative)
लिङ्गमयीconsisting of liṅgas
लिङ्गमयी:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootliṅga + mayī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; प्रथमा; एकवचन; तद्धितान्त (-मय) 'consisting of'; षष्ठी-तत्पुरुष sense: 'made of liṅga'
भूमिःthe earth
भूमिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootbhūmi (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; प्रथमा; एकवचन
सर्वलिङ्गमयम्made of all liṅgas
सर्वलिङ्गमयम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsarva + liṅga + maya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा; एकवचन; बहुपद-तत्पुरुष: 'made of all liṅgas'
जगत्the world/universe
जगत्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootjagat (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा; एकवचन

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Liṅgodbhava

Sthala Purana: The verse universalizes the Liṅga: innumerable Śiva-liṅgas exist; earth and cosmos are ‘liṅga-maya’. This is a doctrinal preface to selecting a limited set of celebrated liṅgas (later tradition highlights Jyotirliṅgas as paradigmatic).

Significance: Transforms pilgrimage from mere geography to ontology: any place can become a tīrtha when recognized as Śiva’s pervasive sign; supports both kṣetra-yātrā and inner recognition.

S
Shiva

FAQs

It teaches that Śiva’s presence is not confined to one shrine: the Liṅga symbolizes the all-pervading Pati (Lord) who supports the cosmos, guiding the devotee to see the world as Śiva-filled and thus move toward liberation.

The Liṅga is a sacred, accessible Saguna focus for devotion and worship, while also pointing beyond form to Śiva’s limitless, all-pervading reality—hence countless Liṅgas and a universe described as Liṅga-maya.

Practice Liṅga-bhakti through daily abhiṣeka (water/milk), japa of the Pañcākṣarī “Om Namaḥ Śivāya,” and meditation on Śiva’s presence in all places, treating every space as a sanctified field of worship.