Mantra 1
Soma Pavamāna’s self-purification and enthronement in ṛta through the waters and the filter (pavitra), yielding wealth and ritual power
पुनानः सोम धारयापो वसानो अर्षसि आ रत्नधा योनिमृतस्य सीदस्युत्सो देवो हिरण्ययः
punānaḥ soma dhārayāpo vasāno arṣasi ā ratnadhā yonimṛtasya sīdasyutso devo hiraṇyayaḥ
punānaḥ2 soma1 dhārayā2 apo1 vasānaḥ2 arṣasi2 ā1 ratnadhāḥ2 yonim1 ṛtasya2 sīdasi2 utso1 devo1 hiraṇyayaḥ2
సోమా, నీ ధారతో నిన్ను నీవు పవిత్రం చేసుకొని, జలాలను వస్త్రములవలె ధరించి నీవు ప్రవహిస్తున్నావు. రత్నదాతవై, ‘ఋత’ యోని (ఆధారం) లో నీవు ఆసీనుడవుతావు; స్వర్ణమయ, దివ్య ఉత్సవు నీవే.
punānaḥ | somaḥ | dhārayā | apaḥ | vasānaḥ | arṣasi | ā | ratna-dhāḥ | yonim | ṛtasya | sīdasi | utsaḥ | devaḥ | hiraṇyayaḥ
Pavamāna (generic; specific Sāman name not determinable from input alone)
{ "prastava": "(Typical Pavamāna prastāva uses stobha-led onset; exact text depends on gāna tradition.)", "udgitha": "punānaḥ soma dhārayāpo vasāno arṣasi…", "pratihara": "(Responsive reprise/answering segment aligned to the same melodic skeleton.)", "upadrava": "…ā ratnadhā yonimṛtasya sīdasi…", "nidhana": "…utso devo hiraṇyayaḥ", "structure_notes": "Kauthuma performance often expands key words (punānaḥ, dhārā, ṛtasya, utsaḥ) with prolongations and stobha insertions depending on the assigned sāman.", "singer_assignments": "Prastotṛ: prastāva; Udgātṛ: udgītha + upadrava; Pratihartṛ: pratihāra; all: nidhana (with supporting hum/nyāsa as per śākhā practice)." }
{ "gloss_summary": "Soma, being purified, flows with his stream; ‘clothing with waters’ indicates admixture/sprinkling during purification; ‘womb of ṛta’ is the properly prepared seat/vessel conforming to ritual order; ‘ratnadhāḥ’ is giver of riches/dakṣiṇā-fruit.", "ritual_interpretation": "Directly tied to pavamāna processing: washing, filtering, seating Soma in the camū/kośa in accordance with vidhi (ṛta).", "theological_insight": "Divinity is manifested through ordered process: when Soma conforms to ṛta, he becomes the luminous source that sustains gods and sacrificer alike.", "etymology_highlights": "ratnadhāḥ as ‘ratnaṃ dhatte’ (bestows valuables); yoni as ādhāra/āśraya (support/seat); hiraṇyaya as śuddha-tejas (pure brilliance)." }