Rig Veda 1.131.1: Mandala 1, Sukta 131, Mantra 1
Sukta 1.131
इन्द्राय हि द्यौरसुरो अनम्नतेन्द्राय मही पृथिवी वरीमभिर्द्युम्नसाता वरीमभिः । इन्द्रं विश्वे सजोषसो देवासो दधिरे पुरः । इन्द्राय विश्वा सवनानि मानुषा रातानि सन्तु मानुषा ॥
índrāya hí dyáur ásuro ánamnata índrāya mahī́ pṛthivī́ várīma-bhir dyumná-sātā várīma-bhiḥ | índraṃ víśve sa-jóṣaso devā́so dadhire púraḥ | índrāya víśvā sávānāni mā́nuṣā rātā́ni santu mā́nuṣā ||
ఇంద్రునికోసమే ద్యౌః (స్వభావతః అసుర—ప్రభువు) నమ్రత చెందింది; ఇంద్రునికోసమే మహీ పృథివీ తన విస్తారాలతో మరింత విస్తరించింది—ఆ విస్తారాల ద్వారానే ద్యుమ్నం (దీప్తిమయ శక్తి) ను పొందింది. సమస్త దేవతలు ఏకమనస్కులై ఇంద్రుని ముందుగా స్థాపించారు. ఇంద్రునికోసం అన్ని మానుష సవనాలు (సోమప్రసవాలు) దానాలుగా కావాలి—మానుష అర్పణాలే, మానుష కానుకలే.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.