Rig Veda 1.119.7: Mandala 1, Sukta 119, Mantra 7
Sukta 1.119
युवं वन्दनं निॠतं जरण्यया रथं न दस्रा करणा समिन्वथः । क्षेत्रादा विप्रं जनथो विपन्यया प्र वामत्र विधते दंसना भुवत् ॥
yuváṃ vándanaṃ nír-ṛtaṃ jaraṇyáyā ráthaṃ ná dasrā karaṇā sám invathaḥ | kṣétrād ā́ vípraṃ janatho vipanyáyā prá vām átra vidhaté daṃsánā bhuvat ||
హే దస్రౌ! మీరు ఇద్దరూ నిఋతి అధీనంలో పడిన వందనను (వినాశలోకమునుండి) విముక్తం చేస్తారు—చలనం కోసం కార్మికులు రథాన్ని మళ్లీ సిద్ధం చేయునట్లు. మీరు అద్భుత శక్తితో క్షేత్రం నుండి విప్రుని (ఋషిని) జనింపజేస్తారు. అంతరంలో ఋతాన్ని స్థాపించుటకు శ్రమించే ఉపాసకునికై ఇక్కడ మీ దక్షకర్మలు ప్రకాశించుగాక.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.