Ramayana — Yuddha Kanda, Sarga 91, Shloka 22
इन्द्रजित्-वधः
The Slaying of Indrajit
सःलक्ष्मणंसमुद्धिश्यपरंलाघवमाश्रितः ।।।।ववर्षशरवर्षाणिवर्षाणीवपुरन्दरः ।
saḥ lakṣmaṇaṃ samuddiśya paraṃ lāghavam āśritaḥ | vavarṣa śaravarṣāṇi varṣāṇīva purandaraḥ ||
అతడు లక్ష్మణుని లక్ష్యంగా చేసుకొని, పరమ లాఘవాన్ని ఆశ్రయించి, పురందరుడు (ఇంద్రుడు) వర్షాన్ని కురిపించినట్లు, బాణవర్షాన్ని కురిపించెను।
Indrajith, aiming at Lakshmana, let loose rain of arrows easily like rain.
FAQs
Dharma here is expressed as disciplined exertion of skill in one’s role: a warrior applies trained ability (lāghava) toward the chosen objective in battle.
Indrajit concentrates his attack on Lakṣmaṇa and unleashes a dense barrage of arrows.
Martial skill and speed (lāghava), showing mastery over weapons and technique.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.