Shloka 1
The Greatness of Prayāga
Merits of Māgha Rites and Northern River Fords
मार्कंडेय उवाच । शृणु राजन्प्रयागस्य माहात्म्यं पुनरेव तु । यच्छ्रुत्वा सर्वपापेभ्यो मुच्यते नात्र संशयः
mārkaṃḍeya uvāca | śṛṇu rājanprayāgasya māhātmyaṃ punareva tu | yacchrutvā sarvapāpebhyo mucyate nātra saṃśayaḥ
మార్కండేయుడు పలికెను—ఓ రాజా, ప్రయాగ మహాత్మ్యాన్ని మరల వినుము; దానిని వినినవాడు సమస్త పాపముల నుండి విముక్తుడగును—ఇందు సందేహము లేదు।
Mārkaṇḍeya
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: tirtha
Sandhi Resolution Notes: राजन्प्रयागस्य = राजन् + प्रयागस्य; यच्छ्रुत्वा = यत् + श्रुत्वा; नात्र = न + अत्र; पदच्छेदः: मार्कण्डेयः उवाच। शृणु राजन् प्रयागस्य माहात्म्यम् पुनः एव तु। यत् श्रुत्वा सर्वपापेभ्यः मुच्यते न अत्र संशयः।
FAQs
It states that merely hearing the māhātmya (sacred account) of Prayāga brings release from all sins, with no doubt.
The speaker is the sage Mārkaṇḍeya, and he addresses a king (rājan).
The verse emphasizes śravaṇa (devotional listening) as a powerful spiritual practice, presenting attentive hearing of sacred teachings as purifying and transformative.