Shloka 84
Brahmin Right Conduct: Morning Remembrance, Bathing, Purification, and Tarpaṇa Method
आत्मनः कथिताश्शुद्धा न परेषां कदाचन । न भुंजीतैकवस्त्रेण न स्नायादेकवाससा
ātmanaḥ kathitāśśuddhā na pareṣāṃ kadācana | na bhuṃjītaikavastreṇa na snāyādekavāsasā
మనిషి తన స్వీయ ఆచారశుద్ధిచేతనే తన్ను శుద్ధుడని భావించవలెను; పరాశ్రయముచేత ఎప్పుడూ కాదు. ఒక్క వస్త్రముతో భోజనం చేయకూడదు; ఒక్క వస్త్రముతోనే స్నానం చేయకూడదు.
Unspecified (narratorial/disciplinary instruction within the chapter context)
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Sandhi Resolution Notes: कथिताः + शुद्धाः → कथिताश्शुद्धाः; भुञ्जीत् + एकवस्त्रेण → भुञ्जीतैकवस्त्रेण; स्नायात् + एकवाससा → स्नायादेकवाससा
FAQs
It stresses personal responsibility in purity: one’s purification depends on one’s own proper conduct, not on association or dependence on others.
It presents traditional standards of decorum and ritual cleanliness (ācāra and śauca), indicating that basic bodily practices should be done with propriety rather than in a negligent or overly casual manner.
Primarily ritual-ethical discipline (dharma/ācāra). It does not directly discuss devotion, but frames purity as grounded in one’s own disciplined life.